Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

E o céu azul brilhará...

Diário de uma académica portuguesa em Londres

E o céu azul brilhará...

Diário de uma académica portuguesa em Londres

15
Jul16

Quando é que deixei de ser menina?

Little Miss Sunshine

Hoje a caminho do trabalho cruzei-me com dois portugueses que trabalham perto de mim. Já não é a primeira vez que me cruzo com eles. Gosto sempre de me encontrar com 'tugas' porque raízes são raízes, e desde que estou separada que sinto falta de falar a minha língua com gente adulta - mesmo que seja só para dizer 'Bom dia'.

 

Geralmente só falo com a família por mensagens, e as minhas filhas pouco falam português (uma porque se recusa teimosamente a fazê-lo e a outra porque tem 18 meses e ainda não fala!), e eu sinto-me muito isolada.

 

Tirando os livros que vou lendo, e a escrita que vou fazendo por aqui, tenho perdido o hábito de usar o português para comunicar e sinto falta, porque por mais que eu seja fluente em Inglês, há sentimentos e emoções que são difíceis de transpôr para uma língua estrangeira... 

 

Hoje o meu bom dia foi acompanhado por um 'Como está a senhora?', seguido por um 'WTF!?' mental meu.

 

- 'Senhora...? Não sou assim tão velha!' - respondi eu, meio ainda em estado de choque.

 

- 'Senhora, por uma questão de respeito' - disse logo um deles.  

 

Entrei no café a pensar 'Quando é que eu me tornei uma 'senhora'? Mesmo sendo por uma questão de boa educação, quando é que eu deixei de ser menina?

 

Fiquei com o coração apertado. Senhora para mim sempre foi a minha mãe. Eu sempre fui menina, como é que esta metamorfose aconteceu...? Mas a verdade é que já quase não me lembro dos meus 20s, e daqui a uns (poucos) anos já estou a sair dos 30s, tenho duas filhas, uma carreira, já passei por um casamento e um descasamento... Como disse a minha irmã e bem, nós tornamo-nos na nossa mãe.

 

Hoje eu sou para as minhas filhas aquilo que a minha mãe era para mim nas décadas que me parecem de ontem. Sou uma senhora, mas isso não me cai bem. Quero ser menina, não quero ser senhora... Não gosto.

 

- 'Como está a MENINA?' - Perguntou-me ele mais tarde, quando eu ía já para casa, depois de uma manhã intensa a dar aulas de economia. 

 

- 'Muito melhor!' - Respondi eu, com um sorriso estampado na cara que dura até agora. 

1 comentário

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2014
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2013
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2012
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2011
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2010
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2009
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2008
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2007
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2006
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2005
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D
  183. 2004
  184. J
  185. F
  186. M
  187. A
  188. M
  189. J
  190. J
  191. A
  192. S
  193. O
  194. N
  195. D